blog favourites

Even if I don't post that much on this site from time to time, I frequently stop by my Blogger dashbord to read the latest entries of my favourite blogs.
Currently I enjoy following DIAMOND CANOPY, a blog by London based Winnie, who writes pleasently about her passion for Asian food, clothing and various other topics.
Another site I can recommend is THE PET FANCLUB, run by the editor in chief of Indie Magazine, who presents you interesting insights of press life and pictures of cute kittens.
KRISATOMIC is a blog written by a graphic designer and photographer from beautiful Brighton who I stumbled upon because of chronic bitchface (when you search her site for it, you will understand what's meant by that). You should also definitely check out the homepage she set up for the pictures she took at this year's fashion weeks. I'm normally not into that stuff, but you don't have to know much about fashion to find her pictures pretty.
There are a few more blogs that I read regulary (for example SCOUTING NEW YORK), but these are the main ones I enjoy at the moment.

fernsehtipp

Heute, um 20:15 solltet ihr unbedingt 3sat einschalten, dort läuft nämlich der britische Film "Liebeswahn". Hauptdarsteller sind Daniel Craig (ich brauche wohl keine Film-Gedankenstütze zu nennen) und Rhys Ifans ("Anonymus", "Notting Hill"). Als wenn das nicht schon toll genug wäre, ist "Liebeswahn" auch noch die Verfilmung eines Romans von Ian McEwan. Vor kurzem habe ich "Amsterdam" von ihm gelesen und es hat mir so gut gefallen, dass als nächstes sein Werk "Der Zementgarten" auf meiner Lektüreliste steht.

saturday's song: if ever i stray

it's autumn - update

It's not only me who enjoys the change from summer to autumn - I just found a very nice article by TIME OUT London, that gives you 40 reasons why autumn is the greatest season ever. Enjoy!

saturday's song: come back to erin mavourneen

Gefunden in "Folk Songs of ENGLAND, IRELAND, SCOTLAND & WALES".

it's autumn

I've been thinking about this post for quite a while, but I think now it's time to say finally farewell to summer. It's time for scarfs, turning on the heating, wearing ankle boots and carrying around an umbrella everywhere you go. Furthermore, I can stroll around with my Oscar Wilde-remembrance hairdo and think about how to spend Halloween.

Somehow this year's autumn feels like a remake of last years autumn to me. But wait - isn't that the case with every season? That they repeat? Enough of this boring jabber, let's listen to some cosy autumn music.   

 

 

 Have a lovely day and weekend.

saturday's song: hounds of love

unendlicher spaß

Es ist schwer, den Roman "Unendlicher Spaß" von David Foster Wallace adäquat wiederzugeben, da man man einfach zu viel auslassen müsste. Und außerdem soll euch ja auch nicht die Spannung genommen werden, wenn ihr es noch selbst lesen wollt. Deshalb will ich euch auch gar keine Inhaltsangabe liefern, sondern nur eine subjektive Bewertung, wie ich sie auch in mein Book Journal kleben würde. 

Bücher können den Fokus des Lesers auf neue Themen lenken. "Unendlicher Spaß" hat meine Blick auf Kanada gerichtet, auf Rollstuhlfahrer, Drogen- und Alkoholabhängige, die AA, Tennis und Filme.

Das Buch ist auch irgendwie lustig – nicht zum Brüllen komisch, aber raffiniert. Ich mag, dass Wallace seine Charaktere mit der Zeit entwickelt, sodass man sie sich immer besser vorstellen kann (man hat ja auch wirklich genug Zeit, sie kennenzulernen). Ich mag auch seine Art, keine seiner Figuren wirklich sympathisch aussehen zu lassen und sein Können, plötzlich vom Formellen in die Umgangssprache zu wechseln (was bestimmt auch der tollen Übersetzung geschuldet ist).

Teilweise ist das Buch auch sehr hart. An manchen Stellen habe ich auch weitergeblättert, weil ich beispielsweise die Beschreibungen der Drogensüchtigen bei den Anonymous-Treffen einfach nicht lesen wollte (und bei manchen habe ich mir gewünscht, dass ich es getan hätte).

An die seitenlangen Fußnoten gewöhnt man sich. Und lernt, Fußnoten mit erweiterten Angaben zu Medikamenten einfach zu überspringen.

Um auch auf die äußere Gestaltung einzugehen: Der Einband des Buches ist wirklich schön, weiß mit schwarzer Schrift. Aber wer kommt bitte auf die Idee, einem 1545 Seiten-langes Buch einen weißen Einband zu geben? Selbst nach meiner behutsamen Behandlung und ausschließlichem Transport in meiner Büchertasche sah der Roman etwas schmuddelig aus. Ich will gar nicht wissen, wie die Taschenbuchversion nach einmaligem Lesen aussieht...

Ich bin froh, dass ich das Buch gelesen habe, auch wenn ich vom Ende ein wenig enttäuscht war. David Foster Wallace hat alles feinsäuberlich vorbereitet, alle Handlungsstränge langsam und geschickt zusammenlaufen lassen und trotzdem fehlt für mich am Ende noch ein ganzes Stück.